测定空气温度的仪器应安装在能干太阳径直照耀，又能能干强风、雨淋、雪盖，并能使空气摆脱流通的保护安装内。当今不雅测台站用的保护安装是百叶箱称心站的百叶箱内装有‌温度计、湿度计‌等称心不雅测仪器，主要用于测量大气温度和湿度。 百叶箱中常见建造包括干球温度表（测量大气温度）、湿球温度表（招引干球数据盘算湿度）、最高温度表、最低温度表等。 ‌

百叶箱通过白色外壳反射阳光，幸免箱内仪器受太阳直射或大地放射影响，确保测量数据准确反馈大气施行温湿度变化。百叶箱四周是由双层薄的木板百叶构成，木板歪斜与水平日向成45°角。箱底由块木板组或，中间大板比两侧的木板跨越一些，箱盖有两层，其间空气能流通。为了建免太阳径直照耀仪器，百叶箱要漆成自色，以防吸热过多，影响箱内气温。 百叶箱分大小两种，大百叶箱是安装温度、湿度自记仪器的，小百叶箱是安装干湿球和最高、最低温度表的。

百叶箱应水平安然地安装在一个特制的架子上，支架应安然地埋入地下，其尖端跨越大地125c。箱门朝正朔地方。 箱内仪器的安装：小百叶箱内的各式温度表都安置在箱内特制的铁架上，干湿球温度表应垂直固定在铁架两侧，干球在东，湿球在西，球部离大地1,5m,湿球的下方是一个带盖的水盂，水孟口离湿球约3©m,湿球温度表球部包扎一条纱布，纱布通过杯盖上的狭缝引入水孟内。

最高温度表平放在铁架底下横梁上的钩中，球部中心离地为1.5m;最低温度表放在最底下的钩上，两支温度表球部都向东。

大百叶箱内的温度计安装在前边的木架上，感应部分中心离地1.5m;湿度计放在背面稍高的木架上。 百叶箱表里要保抓清洁，大雨、大雪后，要实时将箱内的雨水擦干净，以免影响纪录的准确性。

温度表的不雅测：按轨则技巧当先读干球，后读湿球，纪录之后再复读一次，然后读最高温度、最低温度，复读纪录后，调度最高、最低温度表。 不雅测温度表须提防下列事项：①必须保抓视野和水银柱尖端高度都平，以幸免由于视差而使读数偏高或偏低。②温度表是很能干的仪器，是以读数时应速即，勿使头部、手和灯接近表的球部，不要对着温度表呼吸。③不雅测后应复读一次读数，幸免发生读错，颠倒是5℃、10℃或零上零下看倒置等大罪状。 上述温度表不雅测后，不雅测大百叶箱内的自记温度计、湿度计。

自记温度计是称心上常用的几种自记仪器中的一种。自记仪器是自动纪录称心身分在一天或一周内流畅变化情况的一种仪器。从仪器上还能知说念称心身分在某段技巧内的极值过火出现技巧。自记温度计由感应部分、传递放大部分、自记部分构成。自记部分是将传递放大的效果自动纪录下来的部分。包括自记钟、自记纸和自记笔等。一般自记钟分日转和盘活两类。 自记钟上放有纪录纸，其纸上与纵轴垂直的水平线默示温度，通常每格为1℃。竖的曲线为技巧线。自记钟旋转一圈之后，需更换自记纸（逐日一次或一周一次），可轨则在逐日14时不雅测后换纸。自记笔尖内装有特制的墨水，由于自记钟技巧在运行，温度不休在变化，这么笔尖在自记纸上就流畅画出温度随技巧变化的曲线。具体①温度计的不雅测次数和温度表通常，每次读数后要用笔尖画短线作念一标志。